Sakura Sakura ( さくらさくら? , Meaning cherry, cherry ) , or sometimes just Sakura , is a popular song traditional Japanese .
It was composed during the Edo era for children learning koto . The first words attached to this music were “Outbreak of cherry blossoms”. The song has become popular since the Meiji era,during which the lyrics were attached. This music has been used for many years for Obao brand advertising .
Lyrics
| Standard | Hiragana | Romaji | Translation |
|---|---|---|---|
| 桜桜 野山も里も 見渡す限り 霞か雲か 朝日に匂う 桜桜 花ざかり桜桜 弥生の空は 見渡す限り 霞か雲か 匂いぞ出ずる いざやいざや 見に行かん |
さくらさくら のやまもさとも みわたすかぎり かすみかくもか あさひににおう さくらさくら はなざかりさくらさくら やよいのそらは みわたすかぎり かすみかくもか においぞいずる いざやいざや みにゆかん |
sakura sakura noyama Sato mo mo mid watasu kagiri kasumi kumo ka ka Asahi nor niou sakura sakura hana zakari sakura sakura yayoi no sora wa mid watasu kagiri kasumi ka ka kumo nioi zo izuru izaya izaya mini Yukan |
Cherry trees, cherry trees, On green hills and mountains As far as can be seen. Is it fog or clouds? Perfume in the morning sun. Cherry trees, cherry blossoms, Flowers in full bloom.Cherry trees, cherry trees, Across the spring sky, As far as we can see. Is it fog or clouds? Perfume in the air. Come now, come, let’s look at last! |